1 00:01:31,880 --> 00:01:32,880 Draai je om en vertrek. 2 00:02:29,260 --> 00:02:31,660 Laat mij u daarbij helpen, mevrouw. 3 00:02:31,900 --> 00:02:32,980 O, bedankt. 4 00:02:34,420 --> 00:02:35,640 Dus jij bent mijn nieuwe buurman. 5 00:02:36,100 --> 00:02:37,100 Ja. 6 00:02:37,500 --> 00:02:39,420 Nou, ik en mijn man, Mark. 7 00:02:41,620 --> 00:02:42,840 Deze is zwaar. 8 00:02:43,440 --> 00:02:45,060 Ja, sorry. Dat zijn mijn studieboeken. 9 00:02:45,440 --> 00:02:46,820 Oh. Ben je een student? 10 00:02:47,060 --> 00:02:48,060 Nee, leraar. 11 00:02:50,760 --> 00:02:54,960 Bedankt. 12 00:02:55,720 --> 00:02:57,460 O, moet ik... 13 00:02:57,740 --> 00:02:58,840 voor je naar binnen dragen? 14 00:03:00,860 --> 00:03:01,920 Zeker. Bedankt. 15 00:03:07,920 --> 00:03:08,920 Eh, 16 00:03:15,900 --> 00:03:17,800 Je kunt gewoon, je kunt gewoon hierheen gaan. 17 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 Bedankt. 18 00:03:20,940 --> 00:03:22,060 Norton, vriend, kom op. 19 00:03:38,430 --> 00:03:40,410 Wauw. Deze plek is al ingericht. 20 00:03:41,390 --> 00:03:42,670 Het is een uitsluiting. 21 00:03:43,110 --> 00:03:44,210 Ik kocht het voor een liedje. 22 00:03:45,030 --> 00:03:46,810 Ik denk dat de oude eigenaren het hebben verlaten. 23 00:03:48,790 --> 00:03:49,930 Kende jij ze? 24 00:03:50,890 --> 00:03:51,890 Nee. 25 00:03:52,030 --> 00:03:53,610 Ik kreeg niet de kans om ze te ontmoeten. 26 00:03:54,250 --> 00:03:55,490 Ze bleven echt bij zichzelf. 27 00:03:57,570 --> 00:03:59,550 Tenzij ze wat geldproblemen hadden verlaat de plaats. 28 00:04:05,070 --> 00:04:06,070 Norton. 29 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 dat jij je thuis voelt. Kom hier, jongen. 30 00:04:09,640 --> 00:04:11,000 Sorry voor de oplegging. 31 00:04:13,420 --> 00:04:14,420 Helemaal niet. 32 00:04:14,900 --> 00:04:15,900 Hij is schattig. 33 00:04:16,480 --> 00:04:21,600 Hoi. Mijn man is allergisch, maar ik vroeger wel hou ervan om honden te hebben. 34 00:04:22,980 --> 00:04:23,899 Ja, meneer. 35 00:04:23,900 --> 00:04:26,640 Norton is hier heel kieskeurig over wie hij zegt hallo tegen. 36 00:04:27,420 --> 00:04:30,920 Hij blijft uit de buurt van meneer Johnson aan de overkant straat. 37 00:04:31,300 --> 00:04:32,300 Octrooi advocaat. 38 00:04:32,620 --> 00:04:34,600 Oh. Oh, Norton hier. 39 00:04:35,920 --> 00:04:39,560 Ik ben te dol op de oude mevrouw Nelson verderop straat in het witte Victoriaanse huis. 40 00:04:40,220 --> 00:04:41,380 Ze is een PR-agent. 41 00:04:41,680 --> 00:04:44,140 Heeft Norton de roddels over iedereen? in deze buurt? 42 00:04:47,500 --> 00:04:52,600 Op een dag zal ik langs moeten komen en dat kan met je roddelen over wie wie is en 43 00:04:52,600 --> 00:04:53,800 wat is wat hier in de buurt. 44 00:04:54,400 --> 00:04:56,560 Maar ik denk dat deze oude jongen wil afmaken zijn wandeling. 45 00:04:58,340 --> 00:04:59,440 Ik kijk er naar uit. 46 00:05:01,480 --> 00:05:02,480 Kom op, maat. 47 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 Tijd om te gaan. 48 00:05:10,920 --> 00:05:13,360 Fijn om te weten dat er mensen van mij zijn leeftijd in deze buurt. 49 00:05:15,060 --> 00:05:18,460 Leuk u te ontmoeten, mevrouw... Brie. Brie Daniël. 50 00:05:23,000 --> 00:05:24,280 Ik ben Zachary Wilde. 51 00:05:26,000 --> 00:05:27,080 Je kunt mij Zach noemen. 52 00:05:27,940 --> 00:05:28,940 Aangenaam. 53 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Aangenaam. 54 00:05:33,860 --> 00:05:34,860 Mijn dame. 55 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 O, wacht. 56 00:05:38,140 --> 00:05:41,910 Eh... Kent u een pizzabezorger? plaatsen hier in de buurt? 57 00:05:42,650 --> 00:05:45,010 Nou, ik ga later vandaag naar de stad. 58 00:05:45,970 --> 00:05:47,610 Ik kan langskomen en een taart halen. 59 00:05:49,150 --> 00:05:50,150 Dat zou geweldig zijn. 60 00:05:55,770 --> 00:05:57,550 Ik wil heel graag een kleine vegetarische pizza. 61 00:05:57,990 --> 00:06:00,310 O nee. Nee, het zal mij een genoegen zijn. 62 00:06:00,950 --> 00:06:05,730 Ontspan, pak uit, en ik kom terug om af te vallen over een paar uur een pizza voor je regelen. 63 00:06:06,890 --> 00:06:07,890 Je bent een engel. 64 00:06:48,490 --> 00:06:52,030 Ik heb zojuist onze borden uitgepakt en de spullen opgeborgen fotoalbum, en nu hang ik onze op 65 00:06:52,030 --> 00:06:55,110 kleren. Ik hoefde niet eens te plaatsen lakens op het bed. 66 00:06:55,630 --> 00:06:58,790 Het is raar, alsof je bij iemand intrekt anders's plaats. 67 00:07:01,470 --> 00:07:02,470 Vlekkeloos. 68 00:07:03,690 --> 00:07:05,730 Hé, kom je morgen naar huis? 69 00:07:06,110 --> 00:07:07,610 Nee, lieverd. Ik kan het niet. 70 00:07:07,950 --> 00:07:14,730 Ik heb er nog een paar... Laat me raden. Kelly heeft nog een paar lieve klusjes voor 71 00:07:14,730 --> 00:07:15,730 voordat je vertrekt. 72 00:07:18,090 --> 00:07:20,270 Je twijfelt erover komt, jij niet? 73 00:07:20,890 --> 00:07:21,890 Nee. 74 00:07:23,410 --> 00:07:25,970 Waarom? Gaat ze haar eindelijk verlaten? man voor jou? 75 00:07:26,270 --> 00:07:30,590 We hebben dit besproken. Hoe vaak is dat ga je mij straffen? 76 00:07:34,650 --> 00:07:36,530 Nee, ik heb net een pizza besteld. 77 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Bel mij later. 78 00:07:40,610 --> 00:07:41,610 Ik houd van je. 79 00:07:43,970 --> 00:07:45,590 Ik ben opgewonden, vriend. Hoe zit het met jou? 80 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 Welterusten. 81 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Zach! 82 00:08:01,500 --> 00:08:02,940 In dienst, mijn dame. 83 00:08:04,780 --> 00:08:05,780 Bedankt. 84 00:08:07,480 --> 00:08:08,480 O, zo goed. 85 00:08:09,780 --> 00:08:12,020 Nou, heel erg bedankt, Zach. Ik ben het je verschuldigd één. 86 00:08:13,780 --> 00:08:16,820 O, niet weer. Kom hier, vriend. Kom op, jongen. 87 00:08:18,280 --> 00:08:19,280 Ik kan niet bij je vandaan blijven. 88 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 Norton. 89 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Norton. 90 00:08:22,620 --> 00:08:23,620 Hé, vriend. 91 00:08:25,560 --> 00:08:26,800 Hij is een schaamteloze flirt. 92 00:08:27,320 --> 00:08:29,280 Willen jij en Norton blijven voor een stukje? 93 00:08:30,020 --> 00:08:31,320 Dat zou ik niet moeten doen. 94 00:08:31,640 --> 00:08:34,440 Ik was van plan dit gewoon af te geven. Ik niet willen opleggen. 95 00:08:35,419 --> 00:08:36,539 Nee, helemaal niet. 96 00:08:36,860 --> 00:08:39,299 Kijk, je hebt een grote gekocht. Ik kan niet eten het allemaal. 97 00:08:39,880 --> 00:08:41,659 Ik heb een fles wijn. 98 00:08:42,460 --> 00:08:44,880 En de helft ervan gaat altijd mis als ik dat ben door mijzelf. 99 00:08:49,610 --> 00:08:50,690 klinkt heel leuk. 100 00:08:52,530 --> 00:08:53,530 Perfect. 101 00:08:54,150 --> 00:08:56,330 Wilde je je vrouw vragen of ze dat wilde? vind je het leuk om met ons mee te doen? 102 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 Ik ben het gewoon. 103 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Ik en mijn jongen. 104 00:09:02,970 --> 00:09:04,210 Oké dan. Kom binnen. 105 00:09:05,630 --> 00:09:07,190 Ik hoop dat je het niet erg vindt om een vegetarische pizza te eten. 106 00:09:08,130 --> 00:09:09,210 Voor alles de eerste keer. 107 00:09:26,220 --> 00:09:27,440 Oké, dan regel ik het wel. 108 00:09:34,800 --> 00:09:38,880 Nou ja, de laatste is zoals bijna alles behalve kleding en persoonlijke spullen. 109 00:09:53,870 --> 00:09:56,450 Weet je, toen ik hierheen reed, was ik echt onder de indruk van de buurt. 110 00:09:58,550 --> 00:10:00,890 Ja, deze buurt is heel oud. 111 00:10:01,150 --> 00:10:03,150 Sommige van deze families zijn hier geweest generaties lang. 112 00:10:04,890 --> 00:10:06,450 Zijn de mensen hier vriendelijk? 113 00:10:07,650 --> 00:10:11,870 Bang van niet. Jij en ik zijn buitenlanders hier. Wij zullen er nooit bij passen. 114 00:10:12,130 --> 00:10:15,510 Zoals toen ik voor het eerst naar de buurt, heb ik wat fruit samengesteld 115 00:10:15,510 --> 00:10:17,530 manden om mezelf aan een aantal voor te stellen de buren. 116 00:10:18,430 --> 00:10:22,970 Ik kreeg de indruk dat deze mensen doe niet... 117 00:10:26,060 --> 00:10:27,660 Blij dat ik je heb ontmoet. Je bent vriendelijk. 118 00:10:28,760 --> 00:10:30,220 Bedankt. Probeer dat te zijn. 119 00:10:30,640 --> 00:10:32,760 Ik bedoel, Lauren is meer extravert. 120 00:10:33,180 --> 00:10:34,940 Ik volg gewoon waar hij me ook heen brengt. 121 00:10:38,940 --> 00:10:41,140 Waarom zijn jij en je man verhuisd? hier? 122 00:10:42,540 --> 00:10:45,300 Oh, nou, we hadden een verandering nodig landschap. 123 00:10:58,220 --> 00:11:01,620 Nou, als je ze stil wilt houden, wat is jouw scène? 124 00:11:03,740 --> 00:11:05,020 Ik kom uit New York City. 125 00:11:05,280 --> 00:11:09,180 Mijn laatste woning was een slaapkamer met één slaapkamer appartement aan de Lower East Side. 126 00:11:10,980 --> 00:11:13,340 Oh, die heb ik op tv gezien. 127 00:11:13,640 --> 00:11:14,640 Klein. 128 00:11:15,280 --> 00:11:18,960 Dus je besloot een Midwestener te zijn. ik altijd al rustig willen wonen 129 00:11:18,960 --> 00:11:23,360 buurt. Dit huis ligt erin het bos en zo ver van de buren. 130 00:11:23,680 --> 00:11:24,840 De prijs was waanzinnig. 131 00:11:25,660 --> 00:11:28,440 Ik dacht steeds dat dat zo moest zijn iets structureel mis met de 132 00:11:29,300 --> 00:11:31,420 Nee, die plek is goed. 133 00:11:31,880 --> 00:11:33,320 Ik heb er zelf naar gekeken. 134 00:11:33,780 --> 00:11:35,580 Het is een beetje mooier dan mijn huis ernaast deur. 135 00:11:35,940 --> 00:11:39,760 Dus, van plan om een school te vinden hier in de buurt lesgeven? 136 00:11:40,240 --> 00:11:43,100 Ik geef les, maar de laatste tijd hebben al mijn lessen dat gedaan online geweest. 137 00:11:43,440 --> 00:11:44,440 Perfect. 138 00:11:44,820 --> 00:11:47,160 Nou ja, het internet kan onregelmatig zijn. 139 00:11:49,130 --> 00:11:53,270 Ik heb een koffiebar gevonden in de stad. Ik heb gepraat aan de eigenaar, en ik denk dat ik wel wat rondhang 140 00:11:53,270 --> 00:11:56,110 er een paar keer per week om te uploaden lesplannen. 141 00:11:56,410 --> 00:11:58,090 Nou ja, helemaal niet bedacht. 142 00:11:58,950 --> 00:12:00,710 Wat doet uw man voor werk? 143 00:12:01,610 --> 00:12:04,950 Hij wil een brouwerij openen. Hij maakt ambachtelijke bieren als hobby. 144 00:12:05,990 --> 00:12:08,490 Hij is een grondstoffenhandelaar in New York nu. 145 00:12:09,290 --> 00:12:12,410 Ik haat de smaak van bier. 146 00:12:13,890 --> 00:12:14,890 Ik ook. 147 00:12:16,840 --> 00:12:18,900 Ik zag dat je geen trouwring. 148 00:12:20,320 --> 00:12:21,320 O ja. 149 00:12:22,780 --> 00:12:24,420 Wat doe je hier voor werk? 150 00:12:25,180 --> 00:12:30,500 O, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om te impliceren wat dan ook. Het voelt alsof ik je zojuist heb gemaakt 151 00:12:30,500 --> 00:12:31,500 ongemakkelijk. 152 00:12:32,120 --> 00:12:33,840 God, ik doe nooit het goede. 153 00:12:34,220 --> 00:12:35,480 Nee, het is oké. 154 00:12:37,460 --> 00:12:39,420 Je hebt gelijk. Ik draag mijn ring niet. 155 00:12:40,960 --> 00:12:41,960 Voor nu in ieder geval. 156 00:12:49,740 --> 00:12:51,860 Ik weet niet zeker waar onze relatie is rubriek. 157 00:12:52,540 --> 00:12:56,100 Het is nog maar zes maanden geleden dat ik een aanvraag indiende straatverbod. 158 00:12:57,540 --> 00:13:00,140 Maar goed, elk koppel heeft zijn problemen, toch? 159 00:13:04,120 --> 00:13:05,360 Het spijt me zo. 160 00:13:07,500 --> 00:13:11,140 Dit is echt geen eerste gesprek soort onderwerp. 161 00:13:11,580 --> 00:13:13,000 Het is waarschijnlijk de wijn. 162 00:13:14,120 --> 00:13:17,720 Nou, er is mij verteld dat ik een vertrouwend gezicht. 163 00:13:18,670 --> 00:13:21,690 Dat doe je. Het voelt alsof ik bij een oude ben vriend. 164 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Ik hou daarvan. 165 00:13:25,430 --> 00:13:26,430 Zeker. 166 00:13:31,290 --> 00:13:34,550 Tot de dag dat onze nieuwe vriendschap ontstaat oud. 167 00:13:35,910 --> 00:13:37,370 Ik hou daarvan. 168 00:13:41,050 --> 00:13:42,730 Dus je bent hier niet opgegroeid? 169 00:13:44,490 --> 00:13:46,350 Nee, ik ben hierheen verhuisd. 170 00:13:46,880 --> 00:13:48,560 Uit Californië toen mijn vrouw overleed weg. 171 00:13:49,300 --> 00:13:53,220 Wolf Mountain is de perfecte plek voor een nieuw begin. 172 00:13:55,140 --> 00:13:56,720 Het spijt me om te horen over je vrouw. 173 00:13:58,760 --> 00:14:02,660 Het is prima als je van wandelen houdt of skiën of naar het meer gaan. 174 00:14:02,920 --> 00:14:04,380 Ik hou van het buitenleven. 175 00:14:05,220 --> 00:14:06,680 Ik heb nog nooit geskied. 176 00:14:07,160 --> 00:14:08,680 Nou, ik ben een uitstekende leraar. 177 00:14:11,640 --> 00:14:15,620 Oh, moet je dat hebben? 178 00:14:17,439 --> 00:14:20,220 Nee, het spijt me alleen dat ik het niet heb veranderd uit. 179 00:14:24,560 --> 00:14:29,000 Ik kan niet geloven dat ze een tuin hebben concurrentie. 180 00:14:29,980 --> 00:14:31,800 De mijne zal de schande zijn van de buurt. 181 00:14:32,320 --> 00:14:33,320 Ja, dat doen ze. 182 00:14:33,480 --> 00:14:37,400 Mijn dode maskerrozen wonnen de eerste prijs twee jaren op rij. 183 00:14:38,300 --> 00:14:41,660 Oh, ik zou wat van de wortel kunnen afsnijden en... helpen u op weg. 184 00:14:42,760 --> 00:14:46,520 Je bent te aardig. Je zou je knippen bekroonde rozen? 185 00:14:49,980 --> 00:14:50,580 Voor 186 00:14:50,580 --> 00:14:57,640 jij? 187 00:14:58,840 --> 00:15:00,200 Absoluut, mijn dame. 188 00:15:01,540 --> 00:15:04,840 Het lijkt erop dat de baas niet hoeft te gaan thuis. 189 00:15:07,580 --> 00:15:08,580 Klaar, maatje? 190 00:15:12,460 --> 00:15:13,460 Ik zie je graag weer. 191 00:15:15,540 --> 00:15:19,260 Er is een kleine pub niet ver weg vanaf hier. Ze maken hun eigen Merlot. 192 00:15:19,760 --> 00:15:21,300 De beste die ik ooit heb geproefd. 193 00:15:21,720 --> 00:15:22,860 Ik moet het bekijken. 194 00:15:27,360 --> 00:15:29,680 Ik hoop dat uw man het redt. 195 00:15:30,180 --> 00:15:31,640 Ze maken ook hun eigen ambachtelijke bier. 196 00:15:31,920 --> 00:15:32,920 O ja. 197 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Misschien is hij hier. 198 00:15:35,560 --> 00:15:36,960 Ik zou het leuk vinden als je Mark ontmoet. 199 00:15:50,090 --> 00:15:51,410 Ja, ik kijk er naar uit. 200 00:15:54,210 --> 00:15:55,210 Kom op, Martijn. 201 00:15:55,890 --> 00:15:57,230 Laten we gaan, vriend. Kom op. 202 00:16:23,020 --> 00:16:25,800 Nou, heel erg bedankt voor het begeleiden ik vanavond. 203 00:16:26,840 --> 00:16:27,840 Welterusten. 204 00:16:28,460 --> 00:16:29,600 Slaap lekker, mijn dame. 205 00:16:32,880 --> 00:16:33,880 Bedankt. 206 00:16:35,220 --> 00:16:37,980 Ehm, wil je even naar binnen komen? een tijdje? 207 00:16:39,480 --> 00:16:42,500 Oh, ik, uh... Gewoon een kopje thee. 208 00:16:43,120 --> 00:16:46,580 Ik heb het echt naar mijn zin, en ik Ik wil niet dat de nacht nog niet voorbij is. 209 00:16:48,600 --> 00:16:49,600 Zeker. 210 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 Ik hou van thee. 211 00:17:02,320 --> 00:17:03,580 Is kamille oké? 212 00:17:03,980 --> 00:17:05,280 Ja, lief. 213 00:17:12,839 --> 00:17:14,180 Gewoon een geneesmiddel. 214 00:17:14,839 --> 00:17:16,819 Eh, suiker of agave? 215 00:17:17,319 --> 00:17:19,140 Eh, beide zijn prima. 216 00:17:32,909 --> 00:17:36,030 Kijk, je warmt je weer een weg naar binnen. 217 00:17:39,230 --> 00:17:40,230 Wat is dat? 218 00:17:45,470 --> 00:17:46,790 O, niets. 219 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 Is het niets? 220 00:17:51,630 --> 00:17:54,070 Vertel me, hoe ga je haar vermoorden? 221 00:17:54,930 --> 00:18:00,190 Ga je haar drogeren zoals je deed? mij, of wurg haar net als jij 222 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 Mona? 223 00:18:18,800 --> 00:18:20,600 Vrienden is altijd hoe het begint. 224 00:18:21,380 --> 00:18:25,700 Maar ik weet dat je erover denkt om het te krijgen je handen om haar nek en 225 00:18:25,700 --> 00:18:29,200 aanscherping. En ik weet dat je pik geweldig is moeilijk. 226 00:18:32,340 --> 00:18:33,319 Bedankt. 227 00:18:33,320 --> 00:18:34,320 Mijn genoegen. 228 00:18:40,520 --> 00:18:44,000 Je beseft het misschien niet, maar je bent heel erg inspirerend voor mij. 229 00:18:44,740 --> 00:18:47,340 De manier waarop je op jezelf kunt wonen, zelfstandig. 230 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Ik had een doel. 231 00:19:06,350 --> 00:19:08,410 Ik hield niet van wie ik was in mijn oude stad. 232 00:19:08,870 --> 00:19:10,290 Ik wilde opnieuw beginnen. 233 00:19:10,710 --> 00:19:14,550 Ik moest naar een nieuwe plek verhuizen om een beter persoon. 234 00:19:14,810 --> 00:19:17,710 En daar moet ik elke keer aan werken dag. 235 00:19:18,290 --> 00:19:23,530 Het is niet mijn bedoeling om uw mening te bagatelliseren of te bagatelliseren doel, maar het klinkt als iets dat wij 236 00:19:23,530 --> 00:19:24,429 doen. 237 00:19:24,430 --> 00:19:26,450 We hebben allemaal kwaliteiten waar we aan werken verbeteren. 238 00:19:27,310 --> 00:19:29,050 Wat heeft ervoor gezorgd dat je zo ver weg bent verhuisd? 239 00:19:32,550 --> 00:19:36,210 Ik had een schone lei nodig. 240 00:19:37,210 --> 00:19:41,610 Ik had behoefte aan nieuwe mensen die kende de oude ik niet. 241 00:19:42,330 --> 00:19:43,810 De meeste mensen kunnen op zichzelf vertrouwen. 242 00:19:46,130 --> 00:19:50,050 Toen mijn vrouw overleed, veranderde ik. 243 00:19:50,850 --> 00:19:52,310 Ik hield niet van wie ik was geworden. 244 00:20:03,210 --> 00:20:04,950 Ik heb geluk voor je, ik geloof er niet in monsters. 245 00:20:17,890 --> 00:20:19,030 Je bent lief, weet je. 246 00:20:20,510 --> 00:20:22,470 Ik vond het erg leuk om je te leren kennen vanavond. 247 00:20:22,950 --> 00:20:24,430 Maar ik moet welterusten zeggen. 248 00:20:25,350 --> 00:20:27,070 Ik bedoel, wat zouden de buren ervan denken? 249 00:20:27,810 --> 00:20:30,910 Je bent een getrouwde vrouw en dat ben je ook mij 's avonds vermaken? 250 00:20:31,530 --> 00:20:32,530 Alleen? 251 00:20:33,110 --> 00:20:34,110 Dat is grappig. 252 00:20:34,970 --> 00:20:38,970 Mijn buurman aan de overkant van de gang Condo vertelde me over de affaire van mijn man. 253 00:20:40,270 --> 00:20:41,330 Kun je het geloven? 254 00:20:42,470 --> 00:20:46,450 Ik kan niet geloven dat iemand je zou verraden. 255 00:20:47,310 --> 00:20:49,430 Je bent een fenomenale vrouw. 256 00:20:50,010 --> 00:20:55,250 Bedankt. Ik vertelde mijn man dat de enige De manier waarop ik hem ooit nog zou vertrouwen is als 257 00:20:55,250 --> 00:20:57,510 we zijn opnieuw begonnen in een gloednieuwe stad. 258 00:20:58,930 --> 00:20:59,930 Net zoals jij deed. 259 00:21:00,170 --> 00:21:02,170 Ik gooide mijn ring naar hem voordat ik vertrok. 260 00:21:03,760 --> 00:21:07,220 Weet je, daar had hij altijd een excuus voor waarom hij zijn trouwring niet kon dragen. 261 00:21:08,180 --> 00:21:13,120 Hij was gewichten aan het heffen en dat stoorde hem, of hij viel af en dat was hij ook 262 00:21:13,120 --> 00:21:14,120 hij zou het gaan verliezen. 263 00:21:15,880 --> 00:21:19,160 Het was zo belangrijk dat ik mijn trouwring. 264 00:21:21,760 --> 00:21:24,320 Nou, het is een symbool voor andere jongens. 265 00:21:25,700 --> 00:21:27,420 Handen af, deze is van mij. 266 00:21:29,960 --> 00:21:33,740 Het was grappig als mijn vader bezitterig was van ik en ik haatten het. 267 00:21:34,340 --> 00:21:37,560 En toen trouwde ik met een man die dat wel wilde boos worden. 268 00:21:39,480 --> 00:21:42,280 Woedend als ik zelfs maar met een andere man sprak. 269 00:21:44,060 --> 00:21:47,240 Maar door jou te ontmoeten, vraag ik me af of ik zou kunnen zijn zoals jij. 270 00:21:47,880 --> 00:21:49,380 Ik zou opnieuw moeten beginnen. 271 00:21:50,560 --> 00:21:53,240 Ik zou gelukkig, onafhankelijk en single kunnen zijn. 272 00:21:54,440 --> 00:21:55,880 Misschien neem ik zelfs wel een hond. 273 00:21:58,960 --> 00:22:00,380 Word jij wel eens eenzaam? 274 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 Ja. 275 00:22:03,560 --> 00:22:06,920 Maar sommige mensen zijn bedoeld om alleen te leven. 276 00:22:11,620 --> 00:22:13,960 Je bent een mysterieuze man, Zach. 277 00:22:15,220 --> 00:22:16,800 Maar je bent zo'n heer. 278 00:22:18,120 --> 00:22:22,200 Ik wed dat je man daar woedend op zou zijn weet dat ik hier was. 279 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 Dat doet hij niet. 280 00:22:25,200 --> 00:22:28,240 Weet iemand met wie je hier bent? ik? 281 00:22:32,910 --> 00:22:36,010 Nee, maar ik dacht erover om een housewarming feestje. 282 00:22:37,330 --> 00:22:39,490 Misschien wil je mijn vrienden ontmoeten en... familie? 283 00:22:42,310 --> 00:22:45,530 Ik zou ze graag willen ontmoeten. 284 00:22:51,730 --> 00:22:52,730 Wat? 285 00:22:53,290 --> 00:22:57,850 Ik had me net een feest met iedereen voorgesteld degenen die ik graag dit huis laat zien 286 00:22:57,850 --> 00:22:58,890 waar ik zo trots op ben. 287 00:22:59,670 --> 00:23:02,450 En Marks gezicht was er niet. 288 00:23:06,470 --> 00:23:12,330 Weet je dat Mark de enige man is? Waar ik ooit de liefde mee heb bedreven? 289 00:23:15,090 --> 00:23:16,090 Ernstig? 290 00:23:17,950 --> 00:23:20,170 Ik heb zelfs nog nooit een andere man gekust. 291 00:23:20,990 --> 00:23:25,190 En eerlijk tegen God, ik heb het zelfs nooit gehad impuls om een andere man te kussen. 292 00:23:25,650 --> 00:23:26,650 Tot vanavond. 293 00:23:34,220 --> 00:23:37,040 Ik wilde niet dat je wist dat dat zo was ooit mijn bedoeling. Denk je dat ik dat ben 294 00:23:37,040 --> 00:23:38,040 Mooi, Zak? 295 00:23:41,220 --> 00:23:42,220 Heerlijk. 296 00:23:47,180 --> 00:23:51,180 Wil je mij kussen? 297 00:24:57,640 --> 00:24:58,640 Je wilt mij. 298 00:25:00,260 --> 00:25:01,260 Zojuist... 299 00:27:48,240 --> 00:27:50,320 Weet je, ik denk niet dat we dat zouden moeten zijn dit doen. 300 00:27:50,580 --> 00:27:51,580 Nee, alsjeblieft. 301 00:27:52,520 --> 00:27:58,040 Ik wil dat je... Luister naar mij. 302 00:27:59,000 --> 00:28:01,020 Ik kan niet meer het verkeerde doen. 303 00:28:01,300 --> 00:28:05,020 Ik moet mezelf beheersen. Jij bent zo verdomd overtuigend. 304 00:28:06,180 --> 00:28:09,760 Ik wil me voorstellen hoe het leven zou zijn zonder mijn man. 305 00:28:10,680 --> 00:28:12,500 Ik wil dat je mij deze ervaring geeft. 306 00:28:13,500 --> 00:28:16,000 Ik kan niet beloven dat ik een relatie, maar... 307 00:28:16,650 --> 00:28:19,970 Ik kan beloven dat mijn relatie met mijn man is voorbij 308 00:28:19,970 --> 00:28:25,650 Als 309 00:28:25,650 --> 00:28:32,410 jij 310 00:28:32,410 --> 00:28:33,650 wil mij, neem mij 311 00:54:19,400 --> 00:54:21,180 Wat wij hebben gedaan, is niets om ons voor te schamen. 312 00:54:22,300 --> 00:54:23,300 Je bent geweldig. 313 00:54:57,260 --> 00:54:58,340 Je bent zo'n heer.